Chương 3: Bảo rương Hắc Thiết

[Dịch] Trò Chơi Xâm Lấn, Bắt Đầu Từ Cướp Đoạt Thuộc Tính Đạo Thần!

Hùng Hồn Nhiên Thiêu

8.427 chữ

22-03-2026

“Ngươi bị làm sao vậy? Con gà rừng kia rõ ràng là bọn ta phát hiện trước!”

“Đừng ngây thơ nữa, muội muội. Ai cướp được thì là của kẻ đó!”

Quý Nghiệp đảo mắt nhìn quanh, phát hiện số người chơi còn đông hơn cả bạch ô kê.

Một con bạch ô kê vừa mới xuất hiện đã bị bảy tám người chơi nhắm trúng.

Điểm tốc độ của bạch ô kê cao tới 7, nhanh hơn phần lớn người chơi một chút.

Chưa kể đám gà rừng này còn có thể vỗ cánh bay là là ở tầm thấp một hai mét, vì vậy khung cảnh ngoài tân thủ thôn lúc này dùng câu gà bay chó chạy để hình dung cũng chẳng hề quá đáng.

Quý Nghiệp đưa tay lau lớp mồ hôi lạnh vốn không hề tồn tại trên trán, sau đó quay đầu đi về phía rừng cây trên sườn núi cách đó không xa.

Đám người chơi này quả thật quá điên cuồng. Nếu còn đứng đây chờ tiếp, ai biết phải đợi tới bao giờ!

“Ba mươi sáu kế, chạy là thượng sách!”

Có người chơi chú ý tới Quý Nghiệp cùng mấy người khác cũng đang đi về phía rừng núi, lập tức không nhịn được bật cười.

“Lại thêm mấy kẻ lăng đầu thanh nữa rồi, thật sự cho rằng ở Thần Vực muốn vượt cấp sát quái là chuyện dễ lắm sao?”

Người chơi bên cạnh nghe vậy cũng rối rít bàn tán.

“Còn phải nói à? Vừa rồi ta mới vào rừng, còn chưa kịp thấy quái vật đã bị miểu sát rồi!”

“Thần Vực này đúng là quá biến thái, đám làm trò chơi này chẳng lẽ không có não sao?”

“Lão tử vào đây hơn hai mươi phút rồi mà đến một con gà còn chưa giết nổi!”

Một gã tráng hán râu quai nón vừa chửi ầm lên vừa xách tân thủ mộc kiếm chém về phía con bạch ô kê mới xuất hiện gần đó.

Ai ngờ con bạch ô kê kia vỗ cánh tránh được, thanh mộc kiếm lại vừa khéo chém trúng đầu một tên tóc vàng mặt mày ngạo nghễ đứng bên cạnh!

Tên tóc vàng giật nảy mình, vội lách người né tránh để phòng đòn thứ hai, còn hai người chơi bên cạnh hắn thì tức giận quát lớn.

“To gan! Dám ra tay với người của Ngạo Thế gia tộc bọn ta!”

Sắc mặt đám người chơi xung quanh đều khẽ biến, còn gã tráng hán râu quai nón thì khóe miệng co giật, thầm mắng mình xui xẻo.

Ngạo Thế gia tộc trong giới võng du cũng xem như tiếng tăm lẫy lừng, chỉ có điều danh tiếng ấy chẳng tốt đẹp gì...

Ở phía bên kia, Quý Nghiệp hoàn toàn không biết trên thảo nguyên vừa xảy ra xung đột.

Càng tiến sâu vào trong, bước chân hắn càng chậm dần, đồng thời cũng đề cao cảnh giác tới cực điểm.

Khu rừng này không tính là rậm rạp, nhưng tán cây cao lớn che khuất ánh mặt trời, bụi rậm mọc khắp nơi lại càng cản trở tầm nhìn nghiêm trọng.

Cùng với vài tiếng kêu thảm thiết vang lên, mấy người chơi tiến vào sơn lâm gần như cùng lúc với hắn đều lần lượt hóa thành bạch quang, quay về tân thủ thôn.

Quý Nghiệp cau chặt mày, không ngờ quái vật ở tân thủ thôn này lại chủ động tập kích người chơi...

Ngay sau đó, một cảm giác nguy hiểm khó tả chợt ập tới từ phía sau lưng.

Đồng tử Quý Nghiệp bỗng co rút, thân hình lập tức lộn nhào về phía trước, đồng thời toàn thân chợt tối sầm, trực tiếp tiến vào ẩn thân trạng thái.

Tiềm hành, phát động!

Khi hắn xoay người nhìn lại, lập tức thấy một con thỏ cao nửa mét đang rơi xuống đúng vị trí hắn vừa đứng, hai chiếc răng cửa lớn còn lóe lên hàn quang lạnh lẽo.

Con thỏ này toàn thân phủ lông xám trắng. Sau khi chạm đất, nó đảo mắt nhìn quanh hai lượt, dường như đang nghi hoặc không hiểu vì sao Quý Nghiệp lại đột nhiên biến mất.

Chưa tới hai giây sau, con thỏ đã chui tọt vào bụi rậm.

Rồi lao thẳng về phía một người chơi khác ở không xa, kẻ rõ ràng cũng tới đây để vượt cấp sát quái.

【Hôi Mao Thỏ】

Đẳng cấp: LV2

Điểm sinh mệnh: 180

Điểm công kích: 18

Điểm phòng ngự: 8

Điểm tốc độ: 10

Giới thiệu: Thỏ trong rừng, số lượng rất nhiều. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe câu thỏ nóng lên cũng biết cắn người?“Quái cấp hai! Vật công 18, tốc độ 10, không dây vào nổi!”

Quý Nghiệp nhìn thuộc tính của Hôi Mao Thỏ, hai mắt bất giác mở lớn, hít sâu một hơi khí lạnh.

Vừa rồi nếu không phản ứng đủ nhanh, e rằng hắn đã bỏ mạng, quay về tân thủ thôn từ lâu rồi!

“Phải làm sao đây? Thần Vực này đúng là không chừa đường sống cho kiểu người chơi thuộc tính thấp như ta!”

Quý Nghiệp vò đầu bứt tai suy nghĩ, chỉ cảm thấy đầu mình như sắp phình to ra.

Chưa đến ba mươi giây, 30 điểm ma pháp trị của hắn đã cạn sạch, bị ép thoát khỏi trạng thái tiềm hành.

Quý Nghiệp không muốn quay lại tân thủ thôn chen chúc người, chỉ đành men theo những gốc đại thụ, cẩn thận đi sâu vào mật lâm.

Dọc đường, hắn lại bắt gặp không ít Hôi Mao Thỏ, còn phát hiện cả dã quái cấp ba Bạch Sơn Dương.

Quý Nghiệp biết rõ thuộc tính của mình yếu đến mức nào, đám dã quái này chỉ cần sượt qua một chút thôi, e là cũng đủ lấy mạng hắn!

Hắn thấp thỏm không yên, mất hơn một canh giờ mới từ trong rừng rậm đi sang phía bên kia sườn núi.

Trong khoảng thời gian ấy, hắn mấy lần suýt bị phát hiện, may mà có thần kỹ tiềm hành, hết lần này đến lần khác giúp hắn chuyển nguy thành an.

Trải nghiệm căng như dây đàn này khiến Quý Nghiệp như sống lại quãng ngày trước kia, những tháng năm liếm máu trên lưỡi đao.

Rừng cây sau sườn núi dần trở nên thưa thớt, nhưng dã quái xuất hiện ở đây lại là lợn rừng LV5!

Nhìn từng con lợn rừng lông nâu cao gần hai mét, nanh dài lồi hẳn ra ngoài, hô hấp của Quý Nghiệp dần chậm lại.

Trên bảng cá nhân, vì lúc này hắn không ở trong trạng thái chiến đấu, ma pháp trị cũng đang chậm rãi hồi phục với tốc độ mỗi mười giây 1 điểm.

Quý Nghiệp nấp sau một tảng đá, âm thầm quan sát lộ tuyến thăm dò tiếp theo.

Bỗng nhiên, khóe mắt hắn thoáng bắt được thứ gì đó.

Chỉ thấy cách đó không xa, bên cạnh một con lợn rừng đang nằm phơi nắng, có một chiếc rương đen lặng lẽ nằm trong bụi cỏ cạnh tảng đá!

“Bảo rương? Trò chơi này cũng có bảo rương sao!”

Một tia sáng chợt lóe lên trong mắt Quý Nghiệp. Từng chơi qua không ít trò chơi, hắn đương nhiên biết trong bảo rương thường toàn là đồ tốt.

Hắn nhìn chiếc rương đen được giấu khá kín kia, rồi lại nhìn sang con lợn rừng nằm sát bên, khoảng cách chưa đầy một mét.

Quanh con lợn rừng và bảo rương, ngoài một tảng đá cao hơn một mét ra, cây lớn gần nhất cũng ở cách đó hơn hai mươi mét.

Nếu hắn mở bảo rương gây ra động tĩnh, hoặc thoát khỏi trạng thái tiềm hành rồi bị lợn rừng phát hiện, vậy thì chắc chắn chỉ có một con đường chết!

“Bình tĩnh, bình tĩnh, càng vào lúc này càng không được nóng vội.”

Quý Nghiệp ép những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng xuống, nhìn ma pháp trị đã hồi phục đầy đủ, nghiến răng kích hoạt tiềm hành, lặng lẽ mò về phía bảo rương.

Nếu không có bảo rương này, có lẽ hắn sẽ tiếp tục duy trì tiềm hành để thăm dò khu vực xung quanh tân thủ thôn.

Nhưng đã gặp rồi, vậy bảo rương này đáng để hắn mạo hiểm một phen!

Tinh thần thuộc tính ban đầu của Quý Nghiệp chỉ có ba điểm, ma pháp trị là 30 điểm, mà kỹ năng tiềm hành mỗi giây lại tiêu hao 1 điểm.

Tính theo tốc độ hồi phục mỗi mười giây 1 điểm ma pháp trị, tối đa hắn cũng chỉ có 33 giây mà thôi.

Đương nhiên, theo đẳng cấp tăng lên và tinh thần thuộc tính mạnh hơn, tốc độ hồi phục ma pháp về sau cũng sẽ dần được nâng cao.

Lợn rừng chỉ là quái cấp năm, đương nhiên không thể nhìn thấu trạng thái tiềm hành của Quý Nghiệp.

Dù vậy, để tránh rút dây động rừng, hắn vẫn hết sức cẩn thận, không dám gây ra dù chỉ nửa điểm động tĩnh.

Từ khoảng cách hơn chục mét, hắn mất trọn hai mươi giây mới lặng lẽ mò được đến trước bảo rương.

【Hắc thiết bảo rương (chưa khóa)】

Chú thích: Trong Thần Vực, bảo rương, trang bị và trùm đều được chia thành các phẩm cấp: hắc thiết, thanh đồng, bạch ngân, hoàng kim, ám kim, sử thi, truyền kỳ, thần thoại, thánh vực…Thông tin từ bảo rương vừa hiện ra, Quý Nghiệp đã mừng rỡ trong lòng.

Hắn quay đầu liếc qua con lợn rừng vẫn còn ngủ say như chết, rồi dùng hai tay giữ lấy nắp rương, khẽ bật mở.

Bên trong lộ ra một đống đồng tệ, cùng một vật bằng sắt có hình răng cưa.

Hắn không nhìn kỹ, lập tức vung tay thu hết vào ba lô.

Lúc này, thời gian tiềm hành của hắn chỉ còn chưa đầy mười giây.

Quý Nghiệp không lập tức rời đi, trái lại còn đưa ra một quyết định cực kỳ táo bạo.

Chỉ thấy hắn nép sát sau tảng đá, vậy mà lại chủ động thoát khỏi trạng thái tiềm hành!

Hành động này quả thật gan lớn đến cực điểm, một khi bị đám lợn rừng quanh đó phát hiện, hắn chắc chắn phải chết!

Quý Nghiệp không còn lòng dạ nào xem xét thu hoạch trong ba lô, chỉ đành mắt quan sáu nẻo, tai nghe tám phương, chỉ sợ bị quái vật khác phát hiện.

【Ma pháp: 7/30】

Muốn hồi phục ma pháp về điểm tối đa, hắn cần tới 230 giây, cũng tức là gần bốn phút.

Trong lòng Quý Nghiệp chợt lạnh, chỉ có thể âm thầm cầu nguyện đám lợn rừng còn lại đừng đi loạn khắp nơi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!